9月26日，我校通识大讲堂“对外传播与融入世界”邀请上海交通大学出版社人文社科分社副社长赵斌玮副编审，举办题为“我国的出版与对外传播”的讲座，向听讲师生展示了中国出版业的发展历程，以及在全球化背景下应如何加强中国文化的国际传播力。
赵斌玮副社长在讲述中国的出版与国际传播的故事
作为上海交大出版社人文分社首席策划编辑，赵副社长组织策划并主持了多项省部级及以上级别项目，他经手的版权输出项目主要有《平易近人：习近平的语言力量》《东京审判：为了世界和平》《中国教育思想史》《查医生援鄂日记》等，多次入选“科普中国”，获得上海城市国际传播最高奖“银鸽奖”和上海图书奖、上海科普奖等重大奖项。
赵副社长的讲座如同一幅生动的历史画卷，从古代图书的起源到现代出版业的蓬勃发展，将中国出版的发展史徐徐展开，引导大家直面当前我国出版与对外传播所面临的来自国际社会的挑战与机遇。他着重阐述了在人工智能等前沿科技的驱动下，应如何巧妙地运用数字化工具来促进中国数字内容的全球传播，并进一步探讨了深化中外出版机构之间的合作与交流策略，扩大其的国际影响力。
赵副社长在讲座
在讲座中，赵副社长以上海交通大学出版社的成功案例为例，详细讲述了将中国优秀传统文化和学术成果传播至海外、通过版权输出减少对外版权贸易逆差的故事。一系列生动的案例，反映出中国出版作品是如何通过多语言、多媒介、多层次的传播树立起一个真实的中国形象，吸引广泛的海外受众，同时提升中国文化产品国际影响力的。
听讲教师在与赵副社长互动
互动环节中，赵副社长与师生们就中国图书如何满足国际读者需求、未来出版业的发展趋势等话题进行了交流。此次讲座不仅让学生们从出版业的视角了解了中国图书的印刷、出版、销售及出口流程，也使他们感受到了中国智慧、中国文化与国际市场的交融与碰撞，激发了他们对中国文化产品国际传播的信心与期待。
听讲学生在与赵副社长互动
通识大讲堂“对外传播与融入世界”是面向全校各院系专业学生开设的通识选修课程，由14-15次系列讲座构成。本课程邀请校内教师和校外专家学者以大讲堂的方式，分享研究成果，探讨外交、国际关系、国际政治、经济、贸易、商务、军事、艺术、科技以及热点问题等，引导学生关注讲好中国故事，传播好中国声音，构建好中国叙事体系和话语体系，展现好中国形象，培养学生的国际视野和家国情怀，激发学生建立报效祖国的理想和信念。
供稿：教务处、外语学院